쌤.... 항상 고맙게 보고 이써요... 근데 중국 생일 해석글은 우리.. 안 봐도 될 거 같기도 하고....... 물론 봐도 되는데... 너무 정성들여서 해석해주셔서.... 뭔가,,,, ^_ㅠ 재능낭비.. 같기도 하고......
안녕하세요 항상 잘 봐주시고 계시다니 감사합니다☺️
제 계정이 준이와 명호의 말을 전달하는 계정인 만큼 최대한 오역없이 정확한 번역하고자 매번 노력하고 있습니다
아이들이 어떤 글에 대해 언급했는지 궁금해 하실 분들도 계실 수 있기에 깔끔한 정보전달을 위해 번역하였습니다
피드백주셔서 감사합니다~
앞으로도 잘 부탁드립니다
샤오원은 쭈니를 부르는 중국 애칭인 건가요??
네 애칭 같은거에요!
중국에선 성 앞에 小와 大를 붙여서, 小~: ~동생/大~:~형님 이런식으로 친밀감을 나타내는 식의 호칭인거예요~
그래서 명호도 샤오쉬- 라고 자주 불려요
항상 감사합니다💖💖
저야말로 항상 봐주셔서 감사합니다 💖
211231 준휘 웨이보 사진 무슨???스케줄?? 인가요?? 화보인가요?????? 너무 잘생겼어요 너무 멋있어요 ㅠㅠㅠㅠ 대체 무슨 일이 있었던 건가요..???? 하 늦게 좋아한거 너무 억울하다……
어제 푸슝깅 말 보고 저도 한참 찾았는데 구찌 착은 안보이더라구요ㅜㅜ 집단지성의 힘을 빌려볼게요
아 다시보니까 201231이네요 ㅠ..!
푸슝깅!!! 하버스 바자 세븐틴 단체 화보 였어요
ROCOCO님께서 찾아주셨습니다 ☺️
위에는 비하인드영상
이건 인터뷰 영상https://youtu.be/3L6v0GmJVmg
하아아ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ세상에 감사합니다-!!!!새해 복 많이받으세융♥️
푸슝깅도 새해복 많이 받으세요~
230125 명호 웨이보 라이브 자막 달아주실 수 있을까요!? 항상 감사합니다!!!!
네! 작업중이에요 부지런히 가져오겠습니다
무늬님은천사인가요.... 멋있어요... 무늬님없엇르면덕질어케했지.. .......
와 무늬 정말 초기 닉이였는데 기억해주시고 감사해요🥹 푸슝깅 말한마디에 제가 또 계정 굴려요 🤍 감사합니다 ☺️
명호 여름 한 입 가사 따로 번역해주실 생각 있으신가요오? 아무리 찾아봐도 없어서요ㅠㅠ
다른분이 해주신거 공유해드릴게요!! 다른식으로 필요하시면 말씀해주세요 나중에 해드릴게요
헉 감사해요...🥺 항상 행복하세요 흑흑 정말 감사합니다
익
항상 감사드리구 888팔로워 축하드랴요!!!!
와앙 기분 좋네요 ㅎㅎ
축하해주셔서 감사합니다 ☺️
230304였나요..? 쿱스랑 명호 같이 라이브했던 거 자막본 기다려도 될까요ㅜㅜ 짧은 영상이어도 좋아요
네 맞아요~ 짧은 기다림이 되도록 해보겠습니다 ٩(•᎑•)✦ 아자
명호 청춘환유기4 나온거 번역 영상 만들어주세요ㅜㅜ😭😭
만들고 있어용~
현생에 밀려서 넘 늦고있죠ㅠ
안 늦어요!! 뭐가 늦어!! 저희야 만들어주시는 거 자체로 엄청 감사하죠 💗💗💗💗
맨날 이렇게 푸슝깅들 넓은 마음만 받고가네요 🥹💓
혹시 청춘환유기 실시간 유튜브 영상 어디서 볼 수 있는지 아시나요..?
中国浙江卫视官方频道 https://youtube.com/@Zhejiang…
방송국 오피셜 채널에서 보실 수 있습니다
근데 오늘 방송에선 생중계 도중에 서비스가 끊겼어서 다음 방송때는 어떨지 잘 모르겠네요 🥲
쌤~~ 一百八一杯는 한잔에 180위안이에용 옛날에 엄청 유명했던 꽁트에서 나왔던 대사랍니다 ㅎㅎ 절대 지적하려는건 아니고 담주에 이 장면 나오면 더 잼께 보시라고 말씀드려용♡
헐 대박 그러네요 181잔일리가 없잖아 정신없이 하다보니 생각못했는데 알려주셔서 감사해요 ~ 수정할게요!
인장 파랑파랑해져서 여름같고 시원해요 💙 행복하세용
푸슝깅 말 보자마자 행복해졌어요 ㅎㅎ 쾌활하고 즐거운 여름 되시길 바랄게요 💙💙
준이 브이로그 한국어 자막 버전 정말정말 감사드립니다ㅠㅠ
중국어를 잘 몰라서 브이로그 보기 힘들었는데 덕분에 준이의 일상을 잘볼수있었어요 감사해요
😍어색한 번역이라도 도움이 되셨다니 다행이에요 봐주셔서 감사합니다!!
혹시 준휘 잡지? 화보? 어디서사는지 아시나요 ㅠㅠ??